I'm learning
עברית
קיר — meaning in Arabic: حائط
kir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حائط
בקבוצות
bakvutsot
מכירה
mekira
קיר
kir
נולדה
nolda
גוי
goi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'קיר' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية، مثل التحدث عن بناء منزل جديد أو عند الإشارة إلى جدار غرفة معينة. يمكن أن تُستخدم في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو في سياقات أكثر رسمية مثل تقديم تقرير عن مشروع بناء.
Synonyms & nuances
كلمة 'קיר' تُستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى الجدران الصلبة، بينما يمكن أن تكون كلمة 'מחסום' (مَحسُوم) أكثر دلالة على العوائق أو الحواجز. يُفضل استخدام 'קיר' عندما تريد الإشارة إلى جدار كجزء من بناء أو هيكل.
Culture
تعود جذور كلمة 'קיר' إلى اللغة السامية، حيث كانت تشير في الأصل إلى الحواجز أو الجدران المستخدمة لحماية المساحات. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الجدار رمزا للحدود والخصوصية، كما هو الحال في جدار البراق في القدس، الذي يحمل معاني دينية وثقافية عميقة.
FAQ
