I'm learning
עברית
מוזכרת — meaning in Arabic: مذكور
muzkeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مذكور
מוזכרת
muzkeret
שהוא
shehu
נותרו
notru
אלבומי
albomai
בבעיות
babe'ayot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מוזכרת' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل المحادثات اليومية أو المناقشات الأكاديمية. يمكن أن تُستخدم عندما يتحدث شخص عن أمر تم ذكره سابقًا في النص أو الحديث.
Synonyms & nuances
بدلاً من 'מוזכרת'، يمكنك استخدام كلمة 'הוזכרה' التي تعني أيضاً 'تم ذكرها'. الفرق هو أن 'מוזכרת' تُستخدم غالبًا في سياقات أقل رسمية، بينما 'הוזכרה' قد تُستخدم في الكتابات الأكثر رسمية.
Culture
تأتي كلمة 'מוזכרת' من الجذر العبري 'זכר' الذي يعني 'ذاكرة' أو 'تذكير'. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الذكر والذاكرة من القيم المهمة، حيث يُحتفل بذكرى الأحداث التاريخية والدينية بشكل منتظم.
FAQ
