Definition
▶
יצר
yatzar
יצר הוא הנטייה או הדחף הפנימי של אדם לפעול או לחשוב בדרך מסוימת.
الخلق هو الميل أو الدافع الداخلي لدى الإنسان للتصرف أو التفكير بطريقة معينة.
▶
היצר שלי גורם לי לרצות לעזור לאחרים.
hayitzar sheli gorem li lirtzot le'azor le'acherim.
الميول لدي يجعلني أرغب في مساعدة الآخرين.
▶
לפעמים היצר שלנו יכול להוביל אותנו להחלטות לא טובות.
lef'amim hayitzar shelanu yachol le'halot otanu le'chalotot lo tovot.
أحياناً يمكن أن يقودنا الميل لدينا إلى قرارات غير جيدة.
▶
היצר המוסרי שלנו מונע מאיתנו לפגוע באחרים.
hayitzar hamosari shelanu mone'a me'itanu lifgo'a be'acherim.
الميل الأخلاقي لدينا يمنعنا من إيذاء الآخرين.