I'm learning
עברית
יצר — meaning in Arabic: خلق
yatsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خلق
יצר
yatsar
מתקדמת
mitkademet
נמנו
nimnu
נפגעו
nifge'u
להשפיע
lehashpi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'יצר' في سياقات تتعلق بالإبداع والفن، مثل مناقشة كيفية خلق أعمال فنية أو أفكار جديدة. كما تُستخدم في المحادثات الفلسفية حول الطبيعة البشرية، حيث يُناقش الدافع الداخلي والميول.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ברא' (بارا) كمرادف لكلمة 'יצר'، لكن 'ברא' تشير بشكل أكبر إلى الفعل الفعلي للخلق، بينما 'יצר' تتعلق بالميول والدوافع الداخلية التي تؤدي إلى الإبداع أو الفعل.
Culture
تعود جذور كلمة 'יצר' إلى الجذر العبري القديم والذي يعني 'خلق'. تعتبر هذه الكلمة محورية في العديد من النصوص الدينية والدنيوية في الثقافة اليهودية، حيث تمثل الصراع بين الميول الإيجابية والسلبية في النفس البشرية.
FAQ
