Definition
▶
החרדי
Haḥaredi
החרדי הוא אדם השייך לזרם האולטרה-אורתודוקסי ביהדות, המתחייב לשמור על אורח חיים דתי מחמיר.
الحريدي هو شخص ينتمي إلى التيار الأرثوذكسي المتطرف في اليهودية، ويلتزم بالعيش وفق نمط حياة ديني صارم.
▶
החרדי קיים בתרבות הישראלית וידוע בהקפדתו על מצוות.
Haḥaredi kayam ba-tarbut ha-Yisra'elit ve-yadu'a be-heqpedato al miṣvot.
الحريدي موجود في الثقافة الإسرائيلية ويعرف بالتزامه بالوصايا.
▶
החרדים לעיתים חיים בקהילות נפרדות מהחברה הכללית.
Haḥaredim le'itim ḥayim be-kehilot nifradot me-ha-ḥevra ha-kelalit.
الأرثوذكس في بعض الأحيان يعيشون في مجتمعات منفصلة عن المجتمع العام.
▶
העיתונות מדווחת לעיתים על חיי היום-יום של החרדים.
Ha'itonot medavaḥot le'itim al ḥayei ha-yom-yom shel ha-ḥaredim.
تقوم الصحافة أحيانًا بالإبلاغ عن حياة اليوم-يوم للحريديين.