הבולשת — meaning in Arabic: المحقق

haboleshet (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المحقق

ברורה

brura

הבולשת

haboleshet (n.)

שאם

she'em

עשו

asu

גנב

ganav (v.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'הבולשת' في سياقات تتعلق بالتحقيقات الجنائية والأمن الداخلي. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في نشرات الأخبار عندما يتم الحديث عن تحقيقات في سرقة كبيرة أو في السياقات القانونية حيث يتم استدعاء المحققين.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مشابهة مثل 'חוקר' (محقق) و'משטרת ישראל' (شرطة إسرائيل) لكنها تحمل دلالات مختلفة. تستخدم كلمة 'הבולשת' للإشارة بشكل خاص إلى المحققين الذين يتعاملون مع الجرائم الكبيرة والمواضيع المتعلقة بالأمن.

Culture

كلمة 'הבולשת' تأتي من جذور تتعلق بالتحقيق والبحث، مما يعكس دورها في الحفاظ على الأمن. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تصوير المحققين دائمًا كأبطال في الأفلام والمسلسلات، مما يعكس اهتمام الجمهور بتفاصيل العمل الأمني.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הבולשת' باللغة العربية؟

كلمة 'הבולשת' تعني 'المحقق' باللغة العربية، وهي تشير إلى جهة التحقيقات الجنائية.

Q.كيف يتم استخدام كلمة 'הבולשת' في جمل؟

يمكن استخدامها في جمل مثل: 'הבולשת פתחה בחקירה על המקרה' والتي تعني 'المحقق بدأ التحقيق في القضية'.

Q.هل هناك خطأ شائع عند استخدام 'הבולשת'؟

غالبًا ما يخطئ المتعلمون في استخدام 'הבולשת' بدلاً من 'חוקר' عند الإشارة إلى المحققين بشكل عام، لكن 'הבולשת' تحمل دلالة معينة تتعلق بالتحقيقات الكبيرة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words