I'm learning
עברית
במצוק — meaning in Arabic: على جرف
bamatsok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على جرف
הרימון
harimon
בקרן
bekeren
במצוק
bamatsok
הלחימה
hilkhima
בודדים
bodedim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'במצוק' في سياقات تتعلق بالمناظر الطبيعية، مثل الإشارة إلى المواقع الجغرافية القريبة من الجروف أو الط cliffs. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثة عن رحلة إلى منطقة جبلية أو في وصف منظر طبيعي جذاب.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مماثلة مثل 'גבעה' (جبل صغير) و'סלע' (صخرة)، ولكن 'במצוק' تعبر بشكل خاص عن المواقع التي تكون فيها الجروف بارزة وعالية. إذا كنت تريد الإشارة إلى مكان محدد يتميز بجرف، فإن 'במצוק' هي الخيار الأمثل.
Culture
تعود كلمة 'במצוק' إلى الجذر العبري الذي يعني 'الارتفاع' أو 'الجرف'. في الثقافة الإسرائيلية، تحظى الطبيعة والمناطق الجغرافية بأهمية كبيرة، وعادة ما تُستخدم هذه الكلمة في الأدب والشعر لوصف المناظر الخلابة أو كتشبيه لمشاعر عميقة.
FAQ
