Definition
▶
ותנאי
ve-tna'im
ותנאי הם התנאים או ההסכמות הנדרשות כדי לממש עניין מסוים.
الشروط هي الشروط أو الموافقات المطلوبة لتحقيق مسألة معينة.
▶
ההסכם ייכנס לתוקף רק אם כל התנאים יתקיימו.
ha-heskem yikhnas le-tokef rak im kol ha-tna'im yitkaymu.
سيدخل الاتفاق حيز التنفيذ فقط إذا تم الوفاء بجميع الشروط.
▶
עלינו לדון בכל התנאים לפני שנחתום על החוזה.
aleinu ladun bekhol ha-tna'im lifnei shenakhtom al ha-hose.
علينا مناقشة جميع الشروط قبل أن نوقع على العقد.
▶
הם הציגו את התנאים החדשים לשיתוף פעולה.
hem hitzi'gu et ha-tna'im ha-chadashim le-shituf pe'ula.
لقد قدموا الشروط الجديدة للتعاون.