I'm learning
עברית
במלון — meaning in Arabic: فى الفندق
bamalon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فى الفندق
בבניין
babinyan
במלון
bamalon
נרחבים
nirkhavim
בטא
bate
הנפת
hanafat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'במלון' بشكل شائع عند الحديث عن الإقامة في فندق، سواء كان ذلك في سياق حجز الغرف أو الاستفسار عن المرافق المتاحة. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في جملة مثل 'אני מתארח במלון בתל אביב' والتي تعني 'أقيم في الفندق في تل أبيب'.
Synonyms & nuances
تمتلك كلمة 'במלון' معنى خاصًا يتعلق بالفنادق، بينما يمكن استخدام كلمة 'בבית הארחה' للإشارة إلى نزل أو بيت ضيافة. إذا كنت تتحدث عن نوع إقامة معين، ستختار 'במלון' للإشارة إلى فندق.
Culture
تعود كلمة 'במלון' إلى الجذر العبري الذي يعني 'الفندق'، والذي يرتبط بمفهوم الضيافة الذي يتميز به الشعب الإسرائيلي. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الفندق مكانًا ليس فقط للإقامة، بل لتجربة الثقافة المحلية والاستمتاع بالعطلات.
FAQ
