I'm learning
עברית
חיבורים — meaning in Arabic: روابط
khiburim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
روابط
בסרטים
basratim
חיבורים
khiburim
באלמוגים
ba'almogim
לקשר
lekasher
חסרות
khasrot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'חיבורים' في سياقات متعددة مثل المحادثات اليومية والمواضيع الأكاديمية. على سبيل المثال، قد تسمع الكلمة عند الحديث عن العلاقات الاجتماعية أو الاتصالات في بيئة عمل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'קשרים' كمرادف لكلمة 'חיבורים' لكن 'קשרים' تركز أكثر على الروابط الشخصية أو العائلية. بينما 'חיבורים' قد تشير أيضاً إلى الروابط الفكرية أو العملية، مما يجعلها أكثر تنوعًا في الاستخدام.
Culture
تعود جذور كلمة 'חיבורים' إلى الفعل 'חבר' والذي يعني 'لربط' أو 'لتوصيل'. في الثقافة العبرية، تُعتبر الروابط والعلاقات الاجتماعية من العناصر الأساسية في الحياة اليومية والمهنية. كما أن الكلمة يمكن أن تُستخدم لوصف الروابط الفكرية بين الأفكار أو المفاهيم في مجالات مثل الأدب والفلسفة.
FAQ
