האפל — meaning in Arabic: الظلام

ha'afel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الظلام

חמים

khamim

רעיונות

ra'ayonot

האפל

ha'afel

לרעה

lera'a

לאלה

le'ele

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'האפל' تُستخدم بشكل شائع لوصف الأوقات التي تغمر فيها الظلمة المكان، مثل ليالي الشتاء الباردة أو أثناء العواصف. يمكن استخدامها أيضًا في السياقات الأدبية لوصف مشاعر الحزن أو اليأس.

Synonyms & nuances

'האפל' يشير بشكل خاص إلى ظلامٍ كثيف وموحش، بينما يمكن استخدام كلمة 'חשכה' للإشارة إلى الظلام بشكل عام. لذا، عند الرغبة في نقل إحساس قوي بالظلام الدامس، يفضل استخدام 'האפל'.

Culture

كلمة 'האפל' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الظلام'، وتظهر في الأدب العبري الكلاسيكي للإشارة إلى الأوقات الصعبة أو المعاناة. كما أنها تشير إلى الظلام الذي يحيط بالإنسان في لحظات التحولات الكبيرة في الحياة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة האפל في جملة؟

يمكنك قول: 'הלילה היה האפל ביותר שראיתי'، مما يعني 'كانت الليلة أكثر ظلمة رأيتها'.

Q.ما الفرق بين האפל وחשכה؟

بينما 'האפל' يشير إلى ظلام كثيف أو موحش، 'חשכה' يمكن أن تشير إلى الظلام بشكل عام دون نفس الشعور المكثف.

Q.هل هناك تعبيرات شائعة تتضمن كلمة האפל؟

نعم، يُستخدم تعبير 'בין האפל' للإشارة إلى فترة من الحيرة أو الضياع، مما يعكس كيف يؤثر الظلام على النفس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words