משבט — meaning in Arabic: من قبيلة

mishevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for من قبيلة

שעת

sheat

גב

gav

כבד

kaved

לסביבה

lasviva

משבט

mishevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'משבט' بشكل شائع عند الإشارة إلى الأصل القبلي لشخص ما، مثل في المحادثات حول الهوية الثقافية أو العائلية. قد تُستخدم في سياقات رسمية، مثل الاجتماعات الثقافية، أو في الأحاديث اليومية بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ממשפחה' (من عائلة) كمرادف، ولكن 'משבט' تركز بشكل أكبر على الانتماء القبلي وليس العائلي. إذا كنت تتحدث عن الهوية الثقافية، سيكون من الأفضل استخدام 'משבט'.

Culture

تعود جذور كلمة 'משבט' إلى الكلمة العبرية القديمة 'שבט'، التي تعني 'قبيلة'، وقد كانت تستخدم للإشارة إلى الأسباط الاثني عشر في التوراة. في السياق الحديث، تعكس الكلمة أهمية الهوية القبلية في الثقافة الإسرائيلية، حيث يعتبر الكثيرون أن الانتماء للقبيلة يعطيهم شعورًا بالانتماء والهوية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'משבט' بالعربية؟

تعني كلمة 'משבט' بالعربية 'من قبيلة'، وتستخدم للإشارة إلى الانتماء القبلي لشخص ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'משבט' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני מישראל משבט קיסריה' والتي تعني 'أنا من إسرائيل من قبيلة قيصرية'.

Q.هل تُستخدم كلمة 'משבט' في الكتابات الرسمية؟

نعم، تُستخدم في الكتابات الرسمية عند مناقشة الهوية الثقافية، لكنها أيضًا شائعة في المحادثات اليومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words