Definition
▶
הפרוזאית
hap'roza'it
המונח 'הפרוזאית' מתייחס לסגנון כתיבה שאינו שירי, אלא מתמקד במציאות ובתיאורים ישירים.
مصطلح 'النثري' يشير إلى أسلوب الكتابة الذي لا يتسم بالشعر، بل يركز على الواقع والوصف المباشر.
▶
הסיפור היה הפרוזאית, ללא תיאורים פואטיים.
hasipur haya hap'roza'it, lelo te'urim poetiyim.
القصة كانت نثرية، بدون أوصاف شعرية.
▶
הפרוזאית של המאמר עזרה לקוראים להבין את הנושא בצורה ברורה.
hap'roza'it shel hama'amar azra lakore'im lehavin et hanoseh betzurah brurah.
النثرية للمقالة ساعدت القراء على فهم الموضوع بوضوح.
▶
היא כתבה הפרוזאית כי היא רצתה להעביר את המסר בצורה פשוטה.
hi katva hap'roza'it ki hi ratza le'aver et hameser betzurah peshutah.
هي كتبت النثرية لأنها أرادت نقل الرسالة بطريقة بسيطة.