I'm learning
עברית
הקשר — meaning in Arabic: الإتصال
hakesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الإتصال
הוביל
hovil
צאת
tset
הקשר
hakesher
מקום
makom
דרך
darakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הקשר' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى العلاقات الشخصية أو المهنية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة التعاون بين شركتين أو عند الحديث عن العلاقات الأسرية.
Synonyms & nuances
الكلمة 'קשר' تُستخدم بنفس المعنى، لكنها قد تعكس أحياناً معنى أعمق في السياقات العاطفية أو الروابط القوية. بينما 'הקשר' يُستخدم بشكل عام في الإشارة إلى الاتصال أو الربط بين الأشياء.
Culture
تعود جذور كلمة 'הקשר' إلى الفعل العبري 'קשר' والذي يعني الربط أو التوصيل. تعكس هذه الكلمة أهمية العلاقات الإنسانية في الثقافة الإسرائيلية، حيث يعتبر بناء العلاقات القوية جزءاً أساسياً من الحياة الاجتماعية.
FAQ
