Definition
▶
ההקלות
hahekalot
ההקלות הן שיפוטים או הנחות המאפשרות לעיתים להפחית דרישות או להקל על התנאים הקיימים.
التخفيفات هي أحكام أو استثناءات تسمح أحيانًا بتقليل المتطلبات أو تسهيل الشروط القائمة.
▶
ההקלות שניתנו למובטלים עזרו להם למצוא עבודה בקלות רבה יותר.
hahekalot shenitnu lemeubtalim azru lahem limtzo avoda bekalut rabah yoter.
التخفيفات التي منحت للعاطلين عن العمل ساعدتهم في العثور على وظائف بسهولة أكبر.
▶
בזמן המשבר, ההקלות שניתנו לעסקים הקטנים היו חיוניות להמשך פעילותם.
b'zmana hamashber, hahekalot shenitnu le'asakim haketanim hayu chiyuniyot lehemshech pe'ulotam.
خلال الأزمة، كانت التخفيفات التي منحت للشركات الصغيرة ضرورية لاستمرار نشاطها.
▶
ההקלות במיסוי אפשרו למשפחות רבות לחיות ברווחה.
hahekalot b'misui efshru le'mishpachot rabot lechayot berevacha.
التخفيفات في الضرائب مكنت العديد من الأسر للعيش برفاهية.