שחשבו — meaning in Arabic: من كان يظن

shekhashvu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for من كان يظن

שהיית

shehayita

המתח

hametakh

חליל

khalil

חולץ

khulats

שחשבו

shekhashvu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'שחשבו' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند الحديث عن آراء أو توقعات سابقة. مثلاً، قد تُستخدم عند مناقشة الأحداث الماضية أو قرارات تم اتخاذها بناءً على ظنون سابقة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'סברו' (سبروا) أو 'האמינו' (هأمينو) كبدائل لـ 'שחשבו'، لكن بينما تشير 'סברו' إلى الاعتقاد بشكل أكثر قوة، تعبر 'שחשבו' عن أفكار أو ظنون قد لا تكون مؤكدة.

Culture

تعتبر كلمة 'שחשבו' إحدى الكلمات المهمة في اللغة العبرية، حيث تعكس طريقة سلوك المجتمع الإسرائيلي في التفكير والتوقع. الكلمة مشتقة من الجذر العبري 'חשוב' والذي يعني 'يعتقد'، مما يجعلها مرتبطة بفكرة التفكير والتأمل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة שחשבו بالعربية؟

كلمة 'שחשבו' تعني 'من كان يظن' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى ما كان يعتقده شخص ما في الماضي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة שחשבו في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'שחשבו שהגשם سيتوقف، لكن الطقس لم يتغير.' بمعنى أنهم ظنوا أن المطر سيتوقف، لكنه لم يتوقف.

Q.ما الفرق بين שחשבו وكلمات مشابهة؟

الفرق هو أن שחשבו تعبر عن فكرة ظنّ أو توقع، بينما يمكن أن تعبر كلمات مثل 'סברו' عن اعتقاد أقوى أو أكثر ثباتًا.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words