I'm learning
עברית
בחיפוש — meaning in Arabic: يبحث
bakhipus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يبحث
ואת
ve'et
תקין
takin
בחיפוש
bakhipus
לפתוח
liftoakh
בלילות
baleilot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בחיפוש' في سياقات متعددة، مثل البحث عن معلومات على الإنترنت أو أثناء مناقشة موضوع معين في المدرسة أو العمل. قد تسمع هذه الكلمة في محادثات حول البحث عن وظيفة أو أثناء التخطيط لرحلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לחפש' كمرادف لكلمة 'בחיפוש'، لكن 'בחיפוש' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى عملية البحث نفسها، بينما 'לחפש' تعبر عن الفعل بشكل عام. قد تختار 'בחיפוש' عندما تريد التركيز على عملية البحث ككل.
Culture
كلمة 'בחיפוש' تأتي من الجذر العبري 'חפש' الذي يعني 'يبحث'، وهي تحمل دلالات على السعي وراء المعرفة أو المعلومات. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر فكرة البحث والسعي وراء الفهم جزءًا أساسيًا من التعليم والحياة اليومية.
FAQ
