נוגע — meaning in Arabic: مؤثر

noge'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مؤثر

ארמון

armon

קהל

kahal

הורה

hora

לבנה

levena

נוגע

noge'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'נוגע' بشكل شائع عند التحدث عن المشاعر والعواطف. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما أن فيلمًا ما كان 'نוגע' عندما أثر في مشاعره بشكل عميق، أو عند الإشارة إلى أغنية تحكي قصة مؤثرة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تكون كلمة 'נוגע' مشابهة لكلمات أخرى مثل 'מרגש' (مؤثر) ولكنها تركز أكثر على الأثر العاطفي الشخصي. بينما 'מרגש' قد تشير إلى التأثير العاطفي بشكل عام، 'נוגע' دائماً تشير إلى لحظة أو تجربة شخصية.

Culture

تعود جذور كلمة 'נוגע' إلى الفعل 'נגוע' الذي يعني 'لمس' أو 'أثر'. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة لوصف لحظات مؤثرة أو تجارب عاطفية عميقة، مما يعكس أهمية المشاعر في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة נוגע بالعربية؟

تعني كلمة 'נוגע' بالعربية 'مؤثر'، وتستخدم لوصف اللحظات العاطفية التي تترك أثرًا عميقًا في النفس.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة نוגע في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هذا الفيلم كان نוגע جداً، جعلني أبكي.'

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام نוגע؟

خطأ شائع هو استخدام نוגע لوصف الأشياء المادية فقط، لكن يجب أن تتذكر أنها تُستخدم عادةً للإشارة إلى المشاعر والتجارب العاطفية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words