I'm learning
עברית
מאותם — meaning in Arabic: من هؤلاء
me'otam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من هؤلاء
מאותם
me'otam
פרטיים
pratiyim
הבועה
habu'a
מקרוב
mikarov
ראה
ra'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
حيادي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מאותם' في سياقات متعددة، خاصة عند الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء في الحديث اليومي، مثل عندما يتحدثون عن أصدقائهم أو زملائهم في العمل. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: 'מאותם אנשים שלמדתי מהם הרבה' والتي تعني 'من هؤلاء الأشخاص تعلمت منهم الكثير'.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مشابهة مثل 'מאחרים' التي تعني 'من الآخرين'. الاختلاف الدقيق هو أن 'מאותם' تشير بشكل خاص إلى مجموعة معينة يتم الإشارة إليها، بينما 'מאחרים' يمكن أن تشير إلى مجموعة أكبر أو أكثر عمومية.
Culture
كلمة 'מאותם' تأتي من جذر الكلمة 'אות' التي تعني 'علامة' أو 'إشارة'. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مجموعة محددة، وهي تعكس طريقة التفكير الجماعية التي تميز المجتمع الإسرائيلي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون كلمة 'מאותם' وسيلة للتعبير عن الانتماء والهوية.
FAQ
