I'm learning
עברית
מאנשים — meaning in Arabic: من الناس
me'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من الناس
מאנשים
me'anashim
תא
ta
נשקם
nishkam
לה
la
לשנים
lashanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מאנשים' في مواقف اجتماعية مختلفة، مثل الحديث عن مجموعة من الأشخاص أو الإشارة إلى أصول أو تأثيرات جماعية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في جملة مثل 'הדעות האלו מגיעות מאנשים שונים' والتي تعني 'هذه الآراء تأتي من أشخاص مختلفين'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُقارن كلمة 'מאנשים' بكلمات أخرى مثل 'מאדם' التي تعني 'من شخص'، لكن 'מאנשים' تشير إلى مجموعة أكبر، مما يجعلها أكثر ملاءمة في سياقات تتطلب الإشارة إلى مجموعة من الأفراد بدلاً من شخص واحد.
Culture
تعود كلمة 'מאנשים' إلى الجذور العبرية القديمة، حيث تعكس ثقافة التفاعل الاجتماعي والتواصل بين الناس. في المجتمعات اليهودية، كانت العلاقات بين الأفراد محورية في الحياة اليومية، مما أدى إلى استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في الأدبيات والمحادثات.
FAQ
