בניית — meaning in Arabic: بناء

bniyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بناء

בניית

bniyat

קשור

kashur

לקה

laka

פרצה

paratsa

למוצר

lemutsar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'בניית' في اللغة العبرية في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند مناقشة مشروعات البناء أو الترميم. قد تسمعها أيضًا في السياقات التعليمية عند تدريس مفهوم البناء أو الإنشاء. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'אני עוסק בבניית בית חדש' بمعنى 'أنا أعمل على بناء بيت جديد'.

Synonyms & nuances

توجد كلمات أخرى مشابهة مثل 'שיפוץ' التي تعني 'ترميم'. بينما تشير 'בניית' إلى البناء من جديد، تشير 'שיפוץ' إلى تحسين أو تجديد هياكل موجودة بالفعل. لذا، ستختار 'בניית' عندما تتحدث عن مشروع جديد بالكامل.

Culture

كلمة 'בניית' مشتقة من الجذر العبري 'בנה' الذي يعني 'يبني'. في الثقافة الإسرائيلية، البناء ليس مجرد عمل مادي، بل هو رمز للنمو والتطور، حيث أن العديد من المدن الحديثة في إسرائيل تم بناؤها من الصفر، مما يدل على روح الإبداع والابتكار.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בניית' بالعربية؟

تعني 'בניית' بالعربية 'بناء'. تُستخدم للإشارة إلى عملية إنشاء أو بناء شيء جديد.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'בניית' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני מתכנן בניית בית חדש' والتي تعني 'أنا أخطط لبناء بيت جديد'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'בניית'؟

من الأخطاء الشائعة أن يخلط المتعلمون بين 'בניית' و'שיפוץ'. يجب أن تكون واضحًا في استخدام كل منهما وفقًا للسياق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words