להשוות — meaning in Arabic: قارن

lehashvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قارن

הפתעה

hafta'a

להשוות

lehashvot

המשמשים

hameshamshim

והרי

vaharei

ורבים

veravim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'להשוות' في العديد من السياقات اليومية، مثل المقارنة بين المنتجات عند التسوق أو تقييم أداء الطلاب في المدرسة. على سبيل المثال، قد يقول المعلم للطلاب: 'دعونا نشاهد كيف يمكننا להשוות بين نتائج الاختبارات الخاصة بنا.'

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'להשוות' بدلاً من 'להשוות עם' (مقارنة مع) في سياقات معينة. لكن 'להשוות' تُستخدم عادةً بشكل أكثر شيوعًا في المقارنات العامة، بينما 'להשוות עם' تُستخدم عندما تكون المقارنة مع شخص أو شيء محدد.

Culture

كلمة 'להשוות' تأتي من الجذر العبري 'שווא'، الذي يعني 'يساوي' أو 'يتساوى'. في الثقافات المختلفة، تعتبر المقارنة وسيلة أساسية لفهم الاختلافات والتشابهات بين الأشياء، وقد استخدمت في الأدب والتاريخ لتسليط الضوء على الفروقات الثقافية والاجتماعية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة להשוות في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'להשוות' في جملة مثل: 'אני רוצה להשוות בין שני המוצרים האלה' والتي تعني 'أريد مقارنة بين هذين المنتجين.'

Q.ما هي أشكال الفعل 'להשוות' في الماضي والمستقبل؟

في الماضي، تستخدم 'השוויתי' للشخص الأول، وفي المستقبل 'אשווה' للشخص الأول أيضًا، مثل: 'אני אשווה את המחירים.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة להשוות؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة بشكل متكرر دون تحديد ما يتم مقارنته. تأكد دائمًا من توضيح الشيء الذي تقارنه لتجنب اللبس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words