Definition
▶
להפך
lehafech
המונח 'להפך' מתאר מצב שבו שני דברים הם הפוכים זה מזה או שיש לשניהם משמעות מנוגדת.
المصطلح 'להפך' يصف حالة يكون فيها شيئين متعاكسين أو لهما معنى متضاد.
▶
אם אתה חושב שכולם מסכימים, להפך, יש הרבה חילוקי דעות.
im ata choshev shekulam maskim, lehafech, yesh harbeh chiluke da'ot.
إذا كنت تعتقد أن الجميع متفق، العكس صحيح، هناك الكثير من الخلافات.
▶
הם לא אוהבים את הסרט הזה, להפך, הם זועמים עליו.
hem lo ohavim et haseret haze, lehafech, hem zo'amim alav.
هم لا يحبون هذا الفيلم، بل بالعكس، هم غاضبون منه.
▶
היא לא עזרה לו, להפך, היא הקשתה עליו.
hi lo azra lo, lehafech, hi hiksh'ah alav.
هي لم تساعده، بل بالعكس، قد جعلت الأمور أصعب.