I'm learning
עברית
שבמשך — meaning in Arabic: أنه خلال
shebemeshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أنه خلال
שבמשך
shebemeshekh
נפרדת
nifredet
חשובה
khashuva
במאורעות
bame'ora'ot
החיצונית
hakhitsonit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שבמשך' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، عندما يتحدثون عن الأحداث التي تحدث خلال فترة زمنية معينة. على سبيل المثال، في محادثة عن تجربة السفر، قد يقول شخص: 'שבמשך החופשה שלנו, ביקרנו בכמה אתרים יפים' مما يعني 'أنه خلال إجازتنا، زرنا بعض المواقع الجميلة'.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة لكلمة 'שבמשך' هو 'בזמן' الذي يعني 'في الوقت'، لكن 'שבמשך' تعبر بشكل خاص عن استمرار شيء ما خلال فترة زمنية معينة. يمكن أن تختار 'שבמשך' عندما ترغب في التأكيد على مدة استمرارية حدث ما.
Culture
تمتاز كلمة 'שבמשך' في اللغة العبرية بتنوع استخدامها في مختلف السياقات، مما يجعلها جزءًا مهمًا من التعبير عن الزمن. تتكون الكلمة من جذر 'משך' الذي يعني 'استمر'، ما يعكس مفهوم الزمن والفترات في الثقافة العبرية.
FAQ
