I'm learning עברית

שנשאו — meaning in Arabic: من حمل

shenas'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for من حمل
מורה
more
שנשאו
shenas'u
הינם
hinam
גמר
gmar
לעודד
le'oded
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'שנשאו' في العبرية عند الإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الذين تم حملهم أو نقلهم في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو النصوص الأدبية. على سبيل المثال، يمكن أن تتحدث عن مجموعة من الأشخاص الذين يحملون أمتعتهم في مطار، أو عن أحداث تاريخية حيث تم نقل أشياء مهمة.
Synonyms & nuances
كلمة 'שנשאו' تعني 'من حمل'، بينما يمكن استخدام كلمة 'נושאים' للإشارة إلى 'حمل' بشكل عام. الفرق هو أن 'שנשאו' تشير إلى فعل تم بالفعل، بينما 'נושאים' يمكن أن تشير إلى الفعل بشكل مستمر.
Culture
تعود جذور كلمة 'שנשאו' إلى الفعل 'נשא' الذي يعني 'يحمل'، وقد تم استخدامها في النصوص الدينية والثقافية على مر العصور. لها دلالات عميقة في السياقات التاريخية التي تتحدث عن عبور الشعوب أو نقل التراث الثقافي.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'שנשאו' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'הילדים שנשאו את התיקים דאגו לארגן את הכל.' بمعنى 'الأطفال الذين حملوا الحقائب حرصوا على تنظيم كل شيء.'
Q.هل هناك أوقات ينبغي علي تجنب استخدام الكلمة؟
قد ترغب في تجنب استخدام 'שנשאו' في السياقات الرسمية للغاية، حيث يمكن أن تبدو غير مناسبة. في مثل هذه الحالات، من الأفضل استخدام كلمة أكثر رسمية مثل 'נשאו'.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'שנשאו'؟
من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في زمن غير مناسب. تأكد من استخدامها في الزمن الماضي للتعبير عن شيء تم حمله بالفعل.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words