I'm learning עברית

אויבים — meaning in Arabic: أعداء

oyvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أعداء
לארגן
le'argen
בעיצוב
be'itsuv
אויבים
oyvim
וכולל
vekolel
היוותה
hivta
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אויבים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن النزاعات السياسية أو الحروب. على سبيل المثال، قد ينطق شخص ما 'אויבים שלנו' (أعداؤنا) خلال مناقشة حول صراع تاريخي أو حتى في سياق شخصي مثل خلافات بين الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שונאים' (شونيم) كمرادف لـ 'אויבים'، ولكنها تحمل دلالات أكثر شخصية وعاطفية. بينما تشير 'אויבים' عادة إلى خصوم في سياق أوسع، تركز 'שונאים' على الكراهية الأعمق بين الأشخاص.
Culture
تعود جذور كلمة 'אויבים' إلى الجذر العبري 'אויב' والذي يعني 'عدو'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تناول مفهوم 'الأعداء' بشكل متكرر في الأدب والسياسة، مما يعكس الصراعات التاريخية والأمن القومي. تعتبر هذه الكلمة جزءاً أساسياً من الخطاب الإسرائيلي حول الهوية والصراع.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'אויבים' بالعربية؟
تعني كلمة 'אויבים' بالعربية 'أعداء'. تُستخدم للإشارة إلى الخصوم أو المعارضين في سياقات متعددة.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'אויבים' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'لدينا أعداء في سياستنا الخارجية' لتشير إلى خصوم سياسيين.
Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'אויבים'؟
نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'אויבים' و'שונאים'، لكن يجب أن نتذكر أن الأولى تشير إلى الأعداء بشكل عام والثانية تتعلق بالكراهية الشخصية.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words