Definition
▶
הוקדש
hukdash
הוקדש הוא מצב שבו משהו נתפס או מועבר למטרה מסוימת עם כוונה להקדיש לו תשומת לב או כבוד.
تم تخصيصه هو حالة يتم فيها اعتبار شيء ما أو نقله إلى هدف معين بنية تكريسه للاهتمام أو الاحترام.
▶
הספר הזה הוקדש לזכרו של אבי.
hasefer hazeh hukdash le-zikro shel avi.
تم تخصيص هذا الكتاب لذكرى والدي.
▶
האירוע הוקדש למאבק למען זכויות האדם.
ha'irua hukdash le-ma'avak le-ma'an zchuyot ha-adam.
تم تخصيص الحدث للنضال من أجل حقوق الإنسان.
▶
הקמפיין הזה הוקדש למען חינוך ילדים.
hakampayn hazeh hukdash le-ma'an chinuch yeladim.
تم تخصيص هذه الحملة من أجل تعليم الأطفال.