I'm learning עברית

החלטתו — meaning in Arabic: قراره

hakhlatato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قراره
שיניים
shinayim
החלטתו
hakhlatato
שטרם
sheterem
משחק
mis'khak
הטענות
hata'anot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
تستخدم كلمة "החלטתו" في السياقات الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، قد يستخدم شخص ما هذا المصطلح عند مناقشة قرار مهم اتخذته الحكومة أو في محادثة عائلية حول خيارات شخصية. تتعلق هذه الكلمة بمواقف تتطلب تحليلًا عميقًا أو تفكيرًا استراتيجيًا.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "החלטה" كمرادف قريب، ولكن "החלטתו" تشير بشكل خاص إلى قرار شخص واحد. تُستخدم "החלטתו" عندما نرغب في التأكيد على الفردية في القرار، بينما "החלטה" يمكن أن تشير إلى قرار جماعي.
Culture
تعود جذور كلمة "החלטתו" إلى الجذر العبري "ח-ל-ט" الذي يعني "يقرر". في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر اتخاذ القرار جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، حيث يتعين على الأفراد في كثير من الأحيان اتخاذ قرارات سريعة ومهمة في العمل والحياة الشخصية. تعتبر هذه الكلمة تعبيراً عن القوة والمسؤولية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة החלטתו باللغة العربية؟
تعني كلمة "החלטתו" "قراره" في اللغة العربية، وهي تشير إلى قرار اتخذه شخص ما.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة החלטתו في جملة؟
يمكنك استخدامها مثل: "החלטתו של المدير كانت حاسمة لتحقيق النجاح" والتي تعني "كان قرار المدير حاسماً لتحقيق النجاح".
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة החלטתו؟
من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها في الأحاديث اليومية غير الرسمية. تأكد من استخدامها في المواقف التي تتطلب طابعًا رسميًا.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words