I'm learning
עברית
בהוראה — meaning in Arabic: في التدريس
behora'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في التدريس
ששימשו
sheshimshu
מכוסים
mekhusim
לכלא
lakele
בהוראה
behora'a
תא
ta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة 'בהוראה' في السياقات التعليمية، مثل المحاضرات، الدروس الخاصة، وحتى في الاجتماعات الأكاديمية. على سبيل المثال، يمكن أن يقول المعلم: 'أعمل בהוראה منذ خمس سنوات' للإشارة إلى خبرته في التدريس.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חינוך' (حانوت) كمرادف، لكن 'בהוראה' تشير بشكل خاص إلى الفعل التعليمي الفعلي، بينما 'חינוך' تشمل مفهوم التربية بشكل عام. اختيار كلمة 'בהוראה' يكون أكثر دقة عند الحديث عن الأنشطة التعليمية المباشرة.
Culture
تعود كلمة 'בהוראה' إلى الجذر العبري 'הוראה' الذي يعني 'إعطاء التعليم' أو 'التوجيه'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر التعليم قيمة أساسية، وغالبًا ما يكون المعلمون في مرتبة عالية من الاحترام. يُعتبر التعليم في إسرائيل جزءًا مهمًا من الهوية الوطنية.
FAQ
