I'm learning עברית

טבעה — meaning in Arabic: طبيعة سجية

tiv'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طبيعة سجية
שמטרתה
shematrata
טבעה
tiv'a
נברא
nivra
בים
beyam
החובל
hakhovel
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'טבעה' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الغرق أو الفقدان في الماء. يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالحادث المائي أو عند الحديث عن أشخاص فقدوا حياتهم بسبب الغرق.
Synonyms & nuances
تقترب كلمة 'טבעה' من كلمات مثل 'غرق'، لكن 'טבעה' تحمل صبغة أكثر عمقًا، حيث تشير إلى فقدان الشخص بطريقة مأساوية، بينما يمكن استخدام 'غرق' بشكل أكثر عمومية.
Culture
تعود أصول كلمة 'טבעה' إلى الجذور السامية، حيث ترتبط بفكرة الغمر في الماء. تعتبر هذه الكلمة ذات دلالات ثقافية قوية في المجتمعات التي تعيش بالقرب من المسطحات المائية.
FAQ
Q.متى تستخدم كلمة 'טבעה' في العبرية؟
تستخدم كلمة 'טבעה' غالبًا في سياقات تتعلق بالحوادث المائية، مثل الغرق أثناء السباحة أو الحوادث البحرية. يمكن أن تكون أيضًا في النصوص الأدبية عند الإشارة إلى النهاية المأساوية لشخصية ما.
Q.هل هناك كلمات أخرى تعبر عن نفس المعنى؟
نعم، هناك كلمات مثل 'غرق' و'فقدان'، لكن 'טבעה' توفر بعدًا عاطفيًا أكثر، حيث تركز على الحادثة المأساوية بدلاً من مجرد الفعل.
Q.هل توجد أخطاء شائعة في استخدام هذه الكلمة؟
من الأخطاء الشائعة استخدام 'טבעה' بشكل غير دقيق. يجب أن تُستخدم فقط في السياقات التي تشير فيها إلى الغرق، وليس في سياقات أخرى مثل الغمر في الماء بشكل عام.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words