השתלטו — meaning in Arabic: تولى

hishtaltu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تولى

צייר

tsayar

רחבות

rakhavot

השתלטו

hishtaltu

הסופרים

hasofrim

הדרך

haderekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'השתלטו' عندما يتحدثون عن تولي شخص أو مجموعة لسلطة أو مسؤولية محددة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق مناقشة سيطرة شركة معينة على سوق معين أو عندما يستحوذ شخص على منصب قيادي جديد.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'השתלטו' قريبة من كلمات أخرى مثل 'לקחת' (أخذ) و'שלוט' (سيطر)، ولكن الفرق يكمن في أن 'השתלטו' تحمل معنى السيطرة الكاملة والمستدامة، بينما يمكن أن تعني 'לקחת' مجرد الفعل الفوري لأخذ شيء.

Culture

تعود أصول كلمة 'השתלטו' إلى الجذر العبري 'שלט' الذي يعني السيطرة أو الحكم. في الثقافة العبرية، تُستخدم كلمة 'השתלטו' في العديد من السياقات، مما يعكس التحديات السياسية والاجتماعية التي واجهتها إسرائيل على مر السنين، حيث كانت هناك العديد من التغيرات في السلطة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'השתלטו' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'השתלטו' في جملة مثل: 'החברה השתלטה על השוק' والتي تعني 'تولت الشركة السيطرة على السوق'.

Q.ما الفرق بين 'השתלטו' و'לקחת'؟

'השתלטו' تعني السيطرة على شيء بشكل كامل، بينما 'לקחת' تعني مجرد أخذ شيء، لذا يجب أن تختار الكلمة بناءً على السياق الذي تتحدث عنه.

Q.هل يمكن استخدام 'השתלטו' في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكن استخدام 'השתלטו' في المحادثات اليومية خاصةً عند الحديث عن أمور تتعلق بالسلطة أو المسئوليات، لكن يجب مراعاة السياق المناسب.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words