I'm learning
עברית
מלומדים — meaning in Arabic: العالمين
melumadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العالمين
מחזיר
makhzir
ופיתוח
ufitu'akh
קצרים
katsarim
מלומדים
melumadim
במסגרת
bemisgeret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מלומדים' في السياقات الأكاديمية والبحثية، مثل النقاشات في الجامعات أو أثناء المحاضرات. غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة عند الإشارة إلى الأشخاص الذين لديهم معرفة عميقة في مجالات معينة، مثل العلوم أو الفلسفة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'חוקרים' (باحثين) و'חכמים' (حكماء) كمرادفات، لكن 'מלומדים' تشير بشكل خاص إلى الأفراد الحاصلين على تعليم رسمي وعميق. تستخدم 'מלומדים' بشكل أكثر تحديدًا عند الإشارة إلى العلماء في مجالات أكاديمية.
Culture
كلمة 'מלומדים' مشتقة من الجذر العبري 'למד' الذي يعني 'يتعلم' أو 'يدرس'. تعكس هذه الكلمة القيم الثقافية في المجتمع اليهودي، حيث يُعتبر التعلم والمعرفة من أهم المبادئ. في تاريخ اليهود، كان العلماء دائمًا في موقع احترام عالٍ، مما ساهم في تأصيل هذه الكلمة في اللغة.
FAQ
