מתנגד — meaning in Arabic: معارض

mitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for معارض

הצדה

hatsida

ספורט

sport

מתנגד

mitnaged

הציבורית

hatsiburit

האשמה

ha'ashma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم كلمة "מתנגד" بشكل شائع في النقاشات السياسية والاجتماعية عندما يعبر شخص عن معارضته لفكرة أو قرار معين. على سبيل المثال، قد يُستخدم في سياق الاحتجاجات حيث يتجمع الناس للتعبير عن معارضتهم لسياسات الحكومة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "נגד" كمرادف لكلمة "מתנגד"، ولكنها أكثر عمومية وأقل تحديدًا. تستخدم "מתנגד" للإشارة إلى شخص يعارض شيئًا بشكل نشط، بينما "נגד" يمكن أن تعني ببساطة "ضد" في سياقات أوسع.

Culture

تعود أصول كلمة "מתנגד" إلى الجذر العبري "נגד" الذي يعني "ضد". ثقافيًا، تعتبر هذه الكلمة مهمة في المجتمع الإسرائيلي حيث تُستخدم بشكل متكرر في النقاشات حول الحقوق المدنية، والفكر النقدي، والمواقف السياسية المختلفة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة מתנגד في جملة?

يمكنك استخدامها كالتالي: 'אני מתנגד למדיניות הממשלה החדשה' والتي تعني 'أنا معارض للسياسة الحكومية الجديدة'.

Q.ما الفرق بين מתנגד ومعارض?

كلا الكلمتين تعنيان 'معارض' بالعربية، ولكن 'מתנגד' تحمل دلالة على الموقف النشط في المعارضة، بينما 'معارض' قد تستخدم بشكل أوسع.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة מתנגד?

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة. تأكد من استخدامها في السياقات السياسية أو الاجتماعية حيث تعبر عن موقف معارض واضح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words