Definition
▶
מפורשת
meforeshet
המילה 'מפורשת' מתייחסת למשהו שמוצג בצורה ברורה וחדה, בלי טשטוש או אי הבנות.
تتعلق كلمة 'مفصّلة' بشيء يُعرض بشكل واضح وصريح، دون غموض أو سوء فهم.
▶
ההוראות היו מפורשות מאוד, כך שלא היו שום אי הבנות.
ha'horot hayu meforeshot me'od, kach she'lo hayu shum ei habenot.
كانت التعليمات واضحة جدًا، لذلك لم يكن هناك أي سوء فهم.
▶
החוקים במדריך היו מפורשים ולא משאירים מקום לפרשנויות.
ha'khukim ba'madrich hayu meforeshim ve'lo mash'irim makom le'parshanut.
كانت القوانين في الدليل واضحة ولا تترك مجالًا للتفسيرات.
▶
המנהל נתן הסבר מפורש לגבי הציפיות מהמועמדים.
ha'menahel natan hesber meforesh legabei ha'tzipiyot me'ha'mu'andidim.
أعطى المدير شرحًا صريحًا حول التوقعات من المرشحين.