Definition
▶
ילידי
yilidi
ילידי הם אנשים או תרבויות שמקורם באותה ארץ או מקום, ולא הובאו משם ממקום אחר.
الأصليون هم الأشخاص أو الثقافات الذين نشأوا في نفس الأرض أو المكان، ولم يتم إحضارهم من مكان آخر.
▶
הילידים של האי הזה משמרים את המסורת שלהם במשך מאות שנים.
hayilidim shel ha'ei haze mashmirim et hamasoret shelahem beme'shech me'ot shanim.
الأصليون في هذه الجزيرة يحافظون على تقاليدهم منذ مئات السنين.
▶
התרבות הילידית של האבוריג'ינים אוצרת חוכמה רבה על הטבע.
hatarbut hayilidit shel ha'aburij'in otzret chokhmah raba al hateva.
الثقافة الأصلية للسكان الأصليين تحتفظ بحكمة كبيرة عن الطبيعة.
▶
ילידי אמריקה עמדו בפני אתגרים רבים בעקבות ההתיישבות האירופאית.
yilidei amerika amdu bifnei etgarim rabim be'ikvot ha'it'yashvut ha'erope'it.
الأصليون في أمريكا واجهوا العديد من التحديات نتيجة الاستعمار الأوروبي.