I'm learning
עברית
לאספה — meaning in Arabic: إلى التجمع
le'asefa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى التجمع
מן
min
בחרב
bakherev
לדוגמה
ledugma
לאספה
le'asefa
חדרו
khadro
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לאספה' في سياقات تتعلق بالاجتماعات الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، عند الدعوة إلى اجتماع عمل أو تجمّع اجتماعي، يقولون: 'أنا ذاهب לאספה'. قد تستخدم أيضًا في سياق التخطيط لأحداث مجتمعية أو لقاءات عائلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'כינוס' (كينوس) كبديل لكلمة 'לאספה'، لكن 'כינוס' تشير أكثر إلى تجمع رسمي أو مؤتمر. بينما 'לאספה' تُستخدم في مجموعة واسعة من السياقات، مما يجعلها أكثر مرونة للاستخدام اليومي.
Culture
تعود جذور كلمة 'לאספה' إلى الجذر العبري 'א-ס-פ' الذي يعني 'جمع' أو 'تجمع'. تعكس هذه الكلمة أهمية التجمعات في الثقافة الإسرائيلية، حيث تُعتبر الاجتماعات وسيلة لتبادل الأفكار وتعزيز الروابط الاجتماعية. في الفترة الحديثة، أصبح من الشائع استخدامها في سياقات متنوعة مثل الاجتماعات التقنية والتجمعات الثقافية.
FAQ
