Definition
▶
ובניגוד
u'benigud
מילה המצביעה על ניגוד או הבדל בין שני דברים או רעיונות.
كلمة تشير إلى تباين أو اختلاف بين شيئين أو فكرتين.
▶
אני אוהב חורף, ובניגוד לכך, אחותי מעדיפה קיץ.
ani ohev choref, u'benigud le'kach, achoti me'adifa kayitz.
أنا أحب الشتاء، وفي المقابل، تفضل أختي الصيف.
▶
המסעדה הזאת יקרה מאוד, ובניגוד אליה, המסעדה הסמוכה זולה.
hamis'ada hazot yakara me'od, u'benigud eleha, hamis'ada hasmucha zolah.
هذا المطعم مكلف جداً، وفي المقابل، المطعم المجاور رخيص.
▶
בכיתה שלנו יש הרבה תלמידים, ובניגוד לכך, בכיתה השנייה יש רק שניים.
b'kitah shelanu yesh harbeh talmidim, u'benigud le'kach, b'kitah hasheniyah yesh rak shnaim.
في صفنا هناك الكثير من الطلاب، وفي المقابل، في الصف الثاني يوجد فقط اثنان.