I'm learning
עברית
שרפו — meaning in Arabic: أحرق
sarfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أحرق
אנסה
anase
הספרותית
hasafrutit
ארי
ari
זוגות
zugot
שרפו
sarfu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שרפו' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الحرائق، سواء كانت حرائق طبيعية أو نتيجة لحوادث. على سبيل المثال، قد تسمعها في الأخبار عند الحديث عن حريق في غابة أو عند مناقشة حادثة تتعلق بفقدان الممتلكات.
Synonyms & nuances
توجد كلمات أخرى تعبر عن الحرق مثل 'בָּעַר' (باعة) و'הִשִּׂיג' (هسّيج)، ولكن 'שרפו' تشير بشكل خاص إلى العملية المباشرة للحرق، بينما الأخرى قد تُستخدم في سياقات مختلفة مثل الإحراق الذاتي أو الحرق بشكل مجازي.
Culture
تعود جذور كلمة 'שרפו' إلى الجذر العبري 'ש-ר-ף' والذي يعني 'الحرق'، وقد استخدم في الكتابات القديمة للإشارة إلى الطقوس التي تشمل النار. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم كلمة 'שרפו' في العديد من الأمثال الشعبية التي تتعلق بالعواقب الصعبة أو الخسائر.
FAQ
