הדת — meaning in Arabic: دين

hadat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دين

הדת

hadat

מחצית

makhatsit

הבהיר

habahir

להנדסה

lahandasa

הכרוב

hakruv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הדת' في قواميسهم الدينية والاجتماعية، وغالبًا ما يتم تناولها في مناقشات حول الممارسات الدينية أو الهوية الثقافية. على سبيل المثال، قد يسمعها الطلاب في الصف أثناء تحليل نصوص دينية أو في اللقاءات الاجتماعية التي تناقش موضوعات الروحانية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'דת' بالتبادل مع كلمة 'אמונה' التي تعني الإيمان، ولكن 'הדת' تشير إلى النظام أو التنظيم الذي يحيط بالإيمان بينما 'אמונה' تركز أكثر على المشاعر والاعتقادات الفردية. لذا، تُستخدم 'הדת' بشكل خاص عند التحدث عن الأطر الرسمية أو المؤسسات الدينية.

Culture

تعود جذور كلمة 'הדת' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى النظام الإلهي والقوانين التي تنظم حياة الأفراد. في الثقافة الإسرائيلية المعاصرة، تعتبر 'הדת' محورًا للنقاشات حول التعايش بين مختلف المعتقدات والديانات، مما يجعلها موضوعًا حيويًا ومثيرًا للاهتمام.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הדת' بالعبرية؟

كلمة 'הדת' تعني 'دين' بالعربية، وهي تشير إلى النظام الديني أو الممارسات المرتبطة بمعتقدات معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הדת' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הדת משחקת תפקיד חשוב בחיי הקהילה' والتي تعني 'الدين يلعب دورًا مهمًا في حياة المجتمع'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'הדת'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو الخلط بينها وبين كلمة 'אמונה'. بينما تشير 'הדת' إلى نظام ديني، تركز 'אמונה' أكثر على الإيمان الشخصي، لذا يجب استخدامهما في السياقات المناسبة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words