Definition
▶
הוצאתם
huts'atem
הוצאתם פירושו להוציא או להסיר משהו, בדגש על פעולה המכוונת להוציא חפץ או אדם ממקום מסוים.
إخراجهم يعني إزالة أو إخراج شيء، مع التركيز على الفعل الموجه لإخراج شيء أو شخص من مكان معين.
▶
הוצאתם את הכלים מהשולחן לפני הניקיון.
huts'atem et hakelim mehashulchan lifnei hanikayon
أخرجتم الأدوات من الطاولة قبل التنظيف.
▶
האם הוצאתם את הספרים מהתיק?
ha-im huts'atem et hasefarim mehatik
هل أخرجتم الكتب من الحقيبة؟
▶
הוצאתם את הילדים מהגן בזמן.
huts'atem et hayeladim mehagan bazman
أخرجتم الأطفال من الحضانة في الوقت المناسب.