I'm learning
עברית
לשלטון — meaning in Arabic: إلى السلطة
lashilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى السلطة
בבנק
babank
לשלטון
lashilton
הוערך
hu'arakh
שלימים
sheleyamim
תקוה
tikva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'לשלטון' بشكل شائع في المناقشات السياسية عندما يتحدث المتحدثون العبرية عن الانتخابات أو انتقال السلطة. قد تسمعها أيضًا في الأخبار عند الإشارة إلى الحكومات الجديدة أو التغييرات السياسية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לשלוט' كبديل، لكنها تعني السيطرة بشكل عام وليس الانتقال إلى السلطة. إذا كنت تتحدث عن عملية انتخابية أو فترة انتقالية، فإن كلمة 'לשלטון' هي الأكثر دقة.
Culture
تعود جذور كلمة 'לשלטון' إلى الجذر العبري 'שלט' والذي يعني 'يسيطر' أو 'يتحكم'. كان استخدام هذه الكلمة شائعًا في الأدب العبري الحديث، حيث تمثل الصراع على السلطة في المجتمع والبحث عن القيادة.
FAQ
