I'm learning
עברית
בהוצאות — meaning in Arabic: في المصاريف
behotsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في المصاريف
לאות
le'ut
המהלך
hamahalakh
בהוצאות
behotsa'ot
נוכח
nokhakh
ביכולת
biyekholet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة 'בהוצאות' في السياقات المالية عندما يتحدث المتحدثون اللغة العبرية عن المصاريف المرتبطة بالمتطلبات اليومية أو الأنشطة التجارية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محادثات عن ميزانية الأسرة أو في اجتماعات العمل لمناقشة النفقات التشغيلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'הוצאות' كمرادف لكلمة 'עלויות'، لكن 'עלויות' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى التكاليف المرتبطة بمنتج أو خدمة معينة، بينما 'בהוצאות' تشير بشكل عام إلى المصاريف بشكل أوسع.
Culture
تعود كلمة 'בהוצאות' إلى الجذر العبري الذي يشير إلى الإنفاق والنفقات، مما يعكس القيمة الثقافية لترشيد الإنفاق في المجتمع الإسرائيلي. في الثقافة العبرية، يتم التركيز بشكل كبير على إدارة الموارد المالية بحكمة، وهذا يعكس أهمية الكلمة في الحياة اليومية.
FAQ
