למשבר — meaning in Arabic: لأزمة

lemashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لأزمة

הגברים

hagvarim

וכי

vekhi

הרגליים

haraglayim

וכעת

veka'et

למשבר

lemashber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'למשבר' في سياقات متعددة، خاصة عند مناقشة الأزمات السياسية أو الاقتصادية. على سبيل المثال، قد تتحدث وسائل الإعلام عن 'למשבר' في البلاد عند حدوث أزمة اقتصادية تؤثر على حياة الناس اليومية.

Synonyms & nuances

'למשבר' يشير بشكل خاص إلى الأزمات الكبرى، بينما يمكن استخدام كلمة 'בעיה' (مشكلة) لوصف قضايا أصغر. لذا، اختر 'למשבר' عندما تريد الإشارة إلى حالة حرجة أو تحدٍ كبير يتطلب اهتماماً فورياً.

Culture

تعود جذور كلمة 'למשבר' إلى الفعل العبري 'שבר' الذي يعني 'كسر'، مما يعكس الشعور بالفوضى والاضطراب الذي يصاحب الأزمات. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الحديث عن الأزمات جزءاً من الحياة اليومية، حيث ترتبط الكثير من النقاشات السياسية والاجتماعية بمصطلحات مثل 'למשבר'.

FAQ

Q.متى يمكنني استخدام كلمة 'למשבר'؟

يمكنك استخدام كلمة 'למשבר' عند الحديث عن أزمات خطيرة مثل الأزمات الاقتصادية أو السياسية. مثلاً، يمكنك القول: 'البلاد تمر بفترة 'למשבר'، مما يشير إلى أن الوضع يتطلب اهتمامًا عاجلاً.

Q.هل هناك كلمات مشابهة لكلمة 'למשבר'؟

نعم، هناك كلمات مثل 'בעיה' و'קושי' التي تعني مشكلة وصعوبة على التوالي، لكنها تشير إلى قضايا أقل حدة مقارنةً ب'למשבר'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'למשבר'؟

'למשבר' يجب أن يستخدم في سياقات تتطلب إشارة إلى أزمة حادة. قد يخطئ البعض في استخدامه لوصف مواقف بسيطة أو غير حرجة، مما يؤدي إلى سوء فهم.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words