ציון — meaning in Arabic: نتيجة

tsiyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نتيجة

לבעל

leva'al

מפתח

mafteakh

ציון

tsiyon

למצב

lematsav

הנפוץ

hanafots

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ציון' في سياقات متنوعة تتعلق بالتعليم، مثل عند الحديث عن درجات الامتحانات أو تقييم أداء الطلاب. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية بين الأصدقاء عند تبادل الآراء حول نتائج الدروس.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'דרגה' بمعنى 'درجة' أيضًا، ولكن 'ציון' تشير غالبًا إلى التقييم الرقمي أو العلامة المحددة، في حين أن 'דרגה' قد تعني مرتبة أو مستوى في سياقات أخرى. لذا، يمكنك اختيار 'ציון' عندما تتحدث عن درجات الامتحانات تحديدًا.

Culture

كلمة 'ציון' تأتي من الجذر العبري الذي يعبر عن العلامات أو الدرجات. تاريخياً، كانت تستخدم للإشارة إلى التقييم في السياقات التعليمية، ويعود استخدامها إلى العصور القديمة حيث كان التعليم يمثل قيمة كبيرة في الثقافة اليهودية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ציון' في جملة؟

يمكنك استخدام 'ציון' في جملة مثل: 'حصلت على ציון عالي في الامتحان' والتي تعني 'حصلت على درجة عالية في الامتحان'.

Q.ما الفرق بين 'ציון' و'דרגה'؟

'ציון' تشير عادة إلى نتيجة أو علامة في امتحان، بينما 'דרגה' يمكن أن تشير إلى مستوى أو مرتبة، مثل الرتب العسكرية أو الفئات.

Q.هل تُستخدم كلمة 'ציון' في المحادثات اليومية؟

'כן، تُستخدم كلمة 'ציון' في المحادثات اليومية بين الطلاب أو الأصدقاء عند مناقشة نتائج الدروس أو الامتحانات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words