I'm learning
עברית
ועקב — meaning in Arabic: والكعب
ve'akav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
والكعب
לא
lo
שנבנתה
shenivneta
החרב
hakherev
ועקב
ve'akav
סביבי
svivi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'ועקב' (ve'akav) في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في السياقات الرسمية عند الحديث عن متابعة شيء ما أو التوجه نحو هدف معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: 'عليك أن تتابع الدروس وأن تكمل واجبك، ועקב ذلك ستنجح.'
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه 'ועקב' مع كلمة 'אחר' (أحَر) التي تعني 'بعد' أو 'وراء'. إلا أن 'ועקב' تحمل معنى أكثر إيجابية يشير إلى الالتزام والمثابرة في متابعة شيء معين.
Culture
يعود أصل كلمة 'ועקב' إلى الجذر العبري الذي يعني 'التبع' أو 'المتابعة'. تتواجد هذه الكلمة في العديد من النصوص الدينية والتاريخية، مما يضفي عليها طابعًا ثقافيًا عميقًا. وقد تم استخدامها في الأدب العبري الحديث لتشجيع الأفراد على اتباع القيم والمبادئ.
FAQ
