I'm learning
עברית
האופייניים — meaning in Arabic: المميز
ha'ofyaniyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المميز
לחיים
lakhayim
כלב
kelev
שנבחר
shenivkhar
קשות
kashot
האופייניים
ha'ofyaniyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة האופייניים في سياقات متعددة، مثل المحادثات الأكاديمية عند مناقشة خصائص الأدب أو الفن. يمكن أيضاً استخدامها في الأعمال التجارية لوصف الميزات الفريدة لمنتج ما.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מיוחד' كمرادف، ولكنها تحمل دلالة أكثر عمومية. بينما تعبر كلمة האופייניים عن الخصائص المحددة التي تبرز شيئًا ما، تشير كلمة 'מיוחד' ببساطة إلى شيء فريد أو استثنائي.
Culture
تعود جذور كلمة האופייניים إلى كلمة 'אופי' التي تعني 'طبيعة' أو 'شخصية'. هذا يعكس الطريقة التي ينظر بها المجتمع الإسرائيلي إلى الخصائص المميزة لكل شيء، من الأشخاص إلى الأفكار. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتَبَر فهم الخصائص المميزة جزءًا مهمًا من التواصل الاجتماعي.
FAQ
