I'm learning
עברית
דיני — meaning in Arabic: قانون
dinei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قانون
נפתח
niftakh
מרכזית
merkazit
מטופל
metupal
בתקווה
betikva
דיני
dinei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون العبريّون كلمة 'דיני' في سياقات رسمية وغير رسمية عند مناقشة الأمور القانونية، مثل أثناء الجلسات القضائية أو عند التحدث عن القوانين في المناقشات اليومية. على سبيل المثال، قد يُستخدم المصطلح في حوار حول الحقوق القانونية في حالات الطلاق أو القضايا التجارية.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'דיני' أكثر تحديدًا في الإشارة إلى القوانين والأنظمة، بينما قد تُستخدم كلمات مثل 'חוק' (هوك) للإشارة إلى قانون بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن مسألة قانونية محددة، فإن استخدام 'דיני' سيكون الخيار الأنسب.
Culture
تعود أصول كلمة 'דיני' إلى الجذر العبري 'דין' الذي يعني 'الحكم' أو 'القانون'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر النظام القانوني جزءًا أساسيًا من المجتمع، حيث تتداخل القوانين مع الحياة اليومية بشكل كبير، مما يجعل فهم هذه الكلمة أمرًا ضروريًا للمقيمين أو الزوار.
FAQ
