Definition
▶
מוסמכים
musmakhim
מוסמכים הם אנשים או גופים שיש להם הסמכה רשמית לבצע פעולה מסוימת או להיות מוסמכים בתחום מסוים.
المؤهلون هم الأشخاص أو الكيانات الذين لديهم تفويض رسمي لأداء مهمة معينة أو أن يكونوا مؤهلين في مجال معين.
▶
רק רופאים מוסמכים יכולים לבצע ניתוחים.
Rak rofa'im musmakhim yokhlu levotze nitukhim.
فقط الأطباء المؤهلون يمكنهم إجراء العمليات الجراحية.
▶
יש צורך במורים מוסמכים כדי ללמד מקצועות מסוימים.
Yesh tsorekh b'morim musmakhim k'dei lilmod mikzo'ot mesuyamim.
هناك حاجة لمعلميين مؤهلين لتدريس مواد معينة.
▶
החוק דורש שרק אנשי מקצוע מוסמכים יעניקו שירותים מסוימים.
Ha'khok doresh she'rak anshei mikzo'a musmakhim ya'aniku sherutim mesuyamim.
القانون يتطلب أن يقدم فقط المتخصصون المؤهلون خدمات معينة.