המפקדה — meaning in Arabic: مقر

hamifkada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مقر

נראים

nir'im

המפקדה

hamifkada

האוצר

ha'otsar

הגבוהים

hagvohim

באות

ba'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني شائع

Usage

تستخدم كلمة 'המפקדה' بشكل شائع في السياقات العسكرية والسياسية، حيث تشير إلى المقر الرئيسي للعمليات أو القيادة. يمكن أن تسمعها في الأخبار عندما يتحدث المراسلون عن الأحداث العسكرية أو الاجتماعات الحكومية.

Synonyms & nuances

يمكن أن تتشابه 'המפקדה' مع كلمات مثل 'מרכז' (مركز) و'משרד' (وزارة)، ولكن 'المפקדה' تحمل دلالة أكثر تحديدًا على المكان الذي تنطلق منه الأوامر والتوجيهات. عادةً ما تختار هذه الكلمة في السياقات الرسمية أو العسكرية.

Culture

تعود جذور كلمة 'המפקדה' إلى العبرية القديمة وقد ارتبطت بشكل وثيق بالجيش والقيادة. تستخدم الكلمة اليوم في مجالات متعددة، بما في ذلك الأعمال والحكومة، مما يعكس تطور مفهوم القيادة في المجتمع الإسرائيلي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'המפקדה' بالعربية؟

'המפקדה' تعني 'مقر' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى المكان الذي يتم فيه قيادة العمليات أو اتخاذ القرارات الهامة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'המפקדה' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'החיילים נפגשו במפקדה לקבוע את תוכניות היום' والتي تعني 'اجتمع الجنود في المقر لتحديد خطط اليوم'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'המפקדה'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة أن يخلط المتعلمون بينها وبين كلمات أخرى مثل 'מרכז'. يجب تذكر أن 'المפקדה' تشير بشكل خاص إلى مركز القيادة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words