I'm learning
עברית
הציונים — meaning in Arabic: الدرجات
hatsiyonim (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الدرجات
הציונים
hatsiyonim (adj.)
לגטו
legeto
היחסי
hayakhasi
המשפיע
hamashpi'a
השאר
hash'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הציונים' في سياقات سياسية وثقافية، مثل النقاشات حول الهوية الإسرائيلية أو خلال المناسبات الوطنية. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في خطاب سياسي حول تاريخ الحركة الصهيونية أو في نقاش أكاديمي عن تأثيرها على تاريخ الشعب اليهودي.
Synonyms & nuances
'الصهيوني' هو مرادف مباشر لكلمة 'הציונים'، ولكنه يشير إلى الأفراد أو الأفكار بشكل أكثر تحديداً، بينما 'الدرجات' قد تستخدم بشكل أوسع في سياقات غير سياسية. لذا، قد تستخدم 'הציונים' عند الحديث عن الحركة أو الفكرة الشاملة، بينما تستخدم 'الصهيوني' عند الإشارة إلى شخص معين أو موقف معين.
Culture
تعود جذور كلمة 'הציונים' إلى الحركة الصهيونية التي بدأت في أواخر القرن التاسع عشر، والتي كانت تهدف إلى إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين. الكلمة تعكس التاريخ المعقد للصهيونية وتأثيراتها على الهوية اليهودية المعاصرة، مما يجعلها محورية في النقاشات حول القضايا الإسرائيلية والفلسطينية.
FAQ
